Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“peuvent être formulées” in English

7 examples
Des remarques similaires peuvent être formulées pour l'aide à la production de coton apportée à la Grèce.
In the case of production aid for cotton to Greece the same kind of comments can be made.
Certes, des remarques peuvent être formulées ça et là à propos de la qualité de ces règles, mais ce n'est pas le noeud du problème.
The quality of these rules is sometimes questionable, but that is not the main difficulty.
Mme Baldi, je vous rappelle que les propositions de modification peuvent être formulées jusqu'à une heure avant le début de la séance.
Mrs Baldi, I would remind you that proposals for changes may be submitted up to one hour prior to the sitting.
Je vous remercie pour cette observation, j'en prends bonne note. Cependant, le règlement établit spécifiquement que seules des questions complémentaires peuvent être formulées et non des déclarations.
I thank you for your observation, I take good note of it; but the Rules of Procedure explicitly state that only supplementary questions may be asked, not statements.
Je souhaiterais simplement faire trois remarques que le commissaire Patten considérera sans doute comme semblables à ce qu' il a dit, mais qui, pour diverses raisons, ne peuvent être formulées de manière si ouverte que par un parlementaire.
I should just like to make three comments which Commissioner Patten will perhaps see as similar but which, for various reasons, a Member can formulate more openly.
Si je comprends bien, l’Union européenne ne cherche pas à prescrire aux clubs professionnels de football des pratiques en matière d’embauche, mais des opportunités peuvent se présenter; des observations et des recommandations peuvent être formulées.
As I understand it, the European Union is not seeking to prescribe employment practices to be followed by professional football clubs but there may be opportunities; observations and recommendations may be made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.