Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“peuvent être faits” in English

11 examples
Il faut savoir aussi éviter les détournements qui peuvent être faits des valeurs que nous défendons.
We also need to know how to prevent the values we defend from being hijacked.
Oui, effectivement, d'ailleurs nous encourageons tous les progrès qui peuvent être faits en ce domaine.
Yes indeed, and what is more we encourage any progress that can be made in this field.
Après tout, nous ne traitons pas ceci comme une question marginale; chaque fois qu'il se réunit, le Conseil examine quels progrès peuvent être faits.
We are not, after all, treating this as a marginal issue; every time it meets, the Council considers how progress can be made.
L'importance de l'argent public engagé au titre de la politique de cohésion impose une vigilance exemplaire face aux mauvais usages qui peuvent être faits de cet argent.
The importance of the public funds pledged under the heading of cohesion policy demands the utmost vigilance given the potential for misappropriation of those funds.
La question a également été posée de savoir comment nous nous y étions pris pour accomplir les progrès qui ont été accomplis et quels nouveaux progrès peuvent être faits.
The question was also raised of how have we come to make the progress we have made and what further progress is there to be made.
L'article 138, paragraphe 3, dispose que des "rappels au règlement portant sur la validité d'un vote peuvent être faits après que le président a déclaré que le vote est clos".
Rule 138(3) mentions that points of order concerning the validity of a vote may be raised after the President has declared it closed.
Je cite: "Tant que les femmes et les filles sont soumises à des pratiques qui leur nuisent, les dégradent et les privent de leurs droits, peu de progrès significatifs et durables peuvent être faits en Afghanistan".
I quote: 'As long as women and girls are subject to practices that harm them, degrade them and deprive them of their rights, little significant or lasting progress can be made in Afghanistan'.
Même si certains parallèles peuvent être faits entre l'Albanie et les événements récents en Afrique du Nord, ce qu'ils ont en commun c'est la pauvreté, le chômage, un régime corrompu et clientéliste, et un manque de démocratie.
Although few parallels can be drawn between Albania and recent developments in North Africa, what they do have in common are poverty, unemployment, a corrupt, clientelist regime and a lack of democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.