News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être exportés” in English
10 examplesQui investira dans la production de peinture ou de savon en Ouganda si ces produits ne peuvent être exportés vers les pays voisins?
Who will invest in producing paint or soap in Uganda if such products cannot be exported to neighbouring countries?
Si un pays ne respecte pas correctement les normes de l’OIT relatives à la sécurité au travail, ses biens ne peuvent être exportés.
If anyone fails to comply properly with ILO occupational safety standards, his goods cannot be exported.
SI un pays ne répond pas, les déchets ne peuvent être exportés que si le pays de destination consent à chaque expédition individuelle.
If a country does not answer, they can only be exported if, in the case of each individual shipment, the country at the receiving end says Yes.
Ceci n'est pas acceptable car les produits jugés à haut niveau de risque et requérant une intervention rapide au niveau communautaire ne peuvent être exportés.
This is not acceptable as products judged at Community level as posing serious risks and requiring rapid intervention should not be exported.
Dès lors, le pays destinataire soit ne dit rien, auquel cas les déchets ne peuvent pas être exportés, soit dit «oui», auquel cas les déchets peuvent être exportés, soit dit «non», auquel cas ils ne le peuvent pas.
Therefore the country at the receiving end either says nothing, in which case it cannot be exported, or it says Yes, in which case it can, or it says No, in which case it cannot.
Grâce au nouveau programme "Pétrole contre nourriture", la plupart des biens peuvent être exportés vers l'Irak, mais les biens susceptibles d'être utilisés pour la fabrication d'armes, y compris des armes de destruction massive, feront l'objet d'un contrôle renforcé.
Under the revised 'Oil for Food' programme, most goods can be exported to Iraq without any problem, at the same time as there being tighter controls on goods that may be used for producing weapons, including weapons of mass destruction.
Si les ADPIC et les brevets impliquent que les produits fabriqués dans un pays peuvent être exportés vers un pays en développement, ceci n’a aucun impact, car cette protection ne concerne que l’autorisation de mise sur le marché: elle ne se rapporte pas à la fabrication.
If TRIPS and patents mean that products produced in one country can be exported to a developing country, this has no impact, because this protection only concerns authorisation to market: it is not linked to manufacturing.
Expressions with “peuvent être exportés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
