News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être exercées” in English
7 examplesLes actions judiciaires privées peuvent être exercées par un organisme public et aussi via des actions individuelles ou collectives.
Private legal actions may be brought by a public body and also by individual or group actions.
Les mesures prévues par la loi peuvent être exercées d'une manière légitime et nous voulons qu'elles soient exercées d'une manière légitime.
The measures foreseen in the law can be exercised in a legitimate manner and we expect them to be exercised in a legitimate manner.
D'autre part, il y a certaines professions que j'ai qualifiées de "fermées" et qui ne peuvent être exercées qu'après le paiement d'une certaine somme d'argent.
On the other hand, there are certain professions which I called 'closed' and which can only be exercised once a sum of money has been paid.
Au niveau supranational, ces compétences ne peuvent être exercées que par un parlement supranational, quelle que soit la structure dont il sera doté par la Convention ou la future conférence intergouvernementale.
In the supranational context, these competences can only be exercised by a supranational parliament, whatever structure the Convention or the next Intergovernmental Conference may give to this body.
Quelles pressions peuvent être exercées, en particulier sur M. Denktash, pour conclure un accord avec M. Clerides afin de permettre à une Chypre unifiée de rejoindre l'Union en 2004, ce que, j'en suis certain, tous les membres de cette Assemblée appellent de leurs v?ux ?
What pressures can be applied, particularly to Mr Denktash, to make a deal with Mr Clerides to enable a united Cyprus to join the Union in 2004, as, I am sure, we would all wish in this House?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
