Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“peuvent être examinées” in English

9 examples
Il s'agit de deux réalités qui ne peuvent être examinées séparément et réclament de la part de l'Union une attention particulière.
They are two realities which cannot be considered in isolation and to which the European Union must pay particular attention.
Certes, les lignes agricoles du budget peuvent être examinées en vue de participer à la solidarité en faveur des Balkans, c' est vrai.
Admittedly, the budget lines for agriculture may be examined in order to reflect the need to show solidarity with the Balkans. This is true.
Le principe des aliments locaux est important et, par conséquent, ces questions peuvent être examinées plus étroitement au niveau national.
The local food principle is important, and, consequently, at national level these matters can be examined more closely.
En trois ans, les procédures proposées aujourd'hui peuvent être examinées et améliorées, pour autant que l'on en fasse usage, ce à quoi j'encourage fortement nos concitoyens.
In three years' time, the procedures being proposed, today, can be looked at and improved, on condition that they are being used, which is something I strongly encourage people to do.
Je vous invite à poser ce genre de questions lors des réunions de la commission, où elles peuvent être examinées, mais lors d'une session plénière, les points de l'ordre du jour doivent concerner notre travail en plénière et non celui des commissions.
Please raise such issues during Committee meetings, when this matter can be considered, but in a plenary sitting, points of order have to be about our work in plenary, and not about work in the Committees.
Cela ne signifie pas que les décisions et les demandes exprimées librement par des individus, notamment en ce qui concerne l'asile au Portugal, ne peuvent être examinées dans le respect de la souveraineté nationale, de la constitution portugaise et du droit international, y compris du droit d'asile.
This does not mean that decisions and requests freely expressed by individuals, specifically for asylum in Portugal, cannot be considered within a framework of respect for national sovereignty, the Portuguese Constitution and international law, including the right to asylum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.