Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“peuvent être entreprises” in English

13 examples
Beaucoup de choses peuvent être entreprises en vue de faciliter la coopération dans ce domaine.
Much can be done to facilitate more cooperation in this field.
J’ai l’intention de travailler activement sur les actions qui peuvent être entreprises à cet égard.
I intend to work actively to see what can be done in this regard.
Pour conclure, certaines de ces actions peuvent être entreprises dès maintenant mais les mentalités ne changeront pas en un jour.
To conclude, some of these actions can be taken now, but attitudes will not change overnight.
Au moment où l'on envisage les actions qui peuvent être entreprises pour atteindre l'objectif du marché unique, ces régimes sont laissés sur le côté.
In the perception of moves which can be made toward a single market, at the moment those regimes are outside of that.
Cela dit, certaines actions peuvent être entreprises au niveau européen. Elles comprennent un changement de culture dans laquelle nous travaillons et nous vivons.
That being said, there are things we can do at European level, which include changing the culture, the culture where we work, the culture we live in.
Outre les recommandations générales, des stratégies pour l'utilisation durable des pesticides doivent être développées au niveau national, où les actions adéquates peuvent être entreprises.
In addition to the general guidelines, strategies for the sustainable use of pesticides should be developed at national level, where appropriate action can be taken.
Les débats concernant les actions qui peuvent être entreprises pour essayer de résoudre ces problèmes sont fréquents au sein des États membres, surtout dans le secteur des petites entreprises.
There is often and always a debate within the Member States on action that can be taken on these matters especially in the small company sector.
La Commission peut-elle confirmer ces informations et indiquer quelles démarches peuvent être entreprises pour garantir la libre exportation de l'aide humanitaire par des organisations d'aide sérieuses?
Can the Commission confirm these reports and indicate what steps might be taken in order to secure the free export by bona fide aid organizations of goods constituting humanitarian aid?
J'aimerais demander au président en exercice du Conseil, au nom de mon groupe, quelles actions peuvent être entreprises durant la présidence britannique pour garantir une vraie Union économique et monétaire.
I would like to ask the President-in-Office of the Council on behalf of my group what steps can be taken during the British Presidency to ensure that it is a proper economic and monetary union.
Toutefois, ce qui est désormais possible nous fait aussi prendre conscience que ce ne sont pas les Traités qui sont une fin en soi, mais bien les actions qui peuvent être entreprises sur la base de ces Traités.
What is now becoming possible, however, also brings home the fact that it is not the treaties that are ends in themselves, but the action that may be taken on the basis of them.
Effectivement, dans le domaine des énergies renouvelables et des consommateurs, de nombreuses actions peuvent être entreprises par l'industrie et les investisseurs, tant les investisseurs technologiques que les investisseurs financiers.
In fact, on the subject of renewable energy and consumers, more can be done by industry and investors, both investors in technology and financial investors.
Elle consistent d'abord en avancées qui peuvent être entreprises directement, sans modification du statut, et ensuite en avancées qui nécessitent une modification du statut du personnel, et qui ont donc besoin de plus de temps pour leur mise en application.
Firstly, we are talking in terms of steps that can be taken directly, without changing the statute, and secondly, there are steps that will require amendment of the personnel statute, and will therefore take a little longer to implement.
(EN) Madame la Présidente, je me réjouis du livre vert de la Commission et de son objectif d'accroître la visibilité des questions concernant le personnel de santé dans l'Union européenne et d'identifier les défis ainsi que les actions qui peuvent être entreprises.
Madam President, I welcome the Commission Green Paper and its objective of increasing the visibility of the issues around the EU health workforce and identifying challenges and action that can be taken.
Expressions with “peuvent être entreprises”
actions peuvent être entreprises4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.