Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“peuvent être employés” in English

7 examples
Elle ne compte en outre en son sein guère plus d'une trentaine de fonctionnaires qui peuvent être employés à des enquêtes.
Moreover, its has a staff of only some 30 officials who can work on investigations.
Au lieu de cela, du fait qu’ils ne peuvent être employés légalement, le travail au noir est la seule possibilité qu’il leur reste.
Instead, since they cannot become employed legally, the black economy is the only option left to them.
28 % maximum peuvent être employés en vue du transfert définitif de navires dans un pays tiers - même dans le cadre d'une société mixte - ou de la modernisation de navires.
A maximum of 28% of the total amount can be used for the permanent transfer of vessels to a third country with or without the creation of a joint enterprise, or for the modernisation of vessels.
Compte tenu, cependant, que les assistants peuvent être employés à différents endroits et avoir des tâches différentes à accomplir, ce principe risque d'être difficile à atteindre.
Given though that assistants may be employed in a number of different locations and have different tasks to perform, this may be difficult to achieve.
Nous nous sommes toutefois abstenus sur les propositions soumises pour la simple raison que, à nos yeux, elles sont dans une large mesure irréalistes et d’autres instruments peuvent être employés pour atteindre nos objectifs.
However, we abstained on the proposals set out simply because we believe that they are largely inoperable and that other instruments can be used in order to achieve our objectives.
Certaines formulations peu précises laissent croire que le rapporteur poursuit sa croisade contre le modèle danois, qui permet aux travailleurs et aux employeurs de décider que seuls les membres d'un syndicat spécifique peuvent être employés par une entreprise bien définie.
From a number of unclear wordings, it looks as if the rapporteur is continuing his crusade against the Danish model, in which employees and employers are able to agree that only members of a specific trade union can be employed in a specific area of work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.