Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“peuvent être efficaces” in English

16 examples
Les primes à la casse peuvent être efficaces.
Premiums for scrapping vehicles can be effective.
Les Fonds structurels ne peuvent être efficaces isolément.
The Structural Funds cannot operate in isolation.
Deuxièmement, seules des actions ponctuelles peuvent être efficaces.
Secondly, only timely actions can be effective.
Elles peuvent être efficaces, mais nous devons faire preuve de prudence et de sagesse dans leur utilisation.
They can be effective, but we must also use prudence and wisdom when we implement them.
Nous savons que nous pouvons faire pression sur le gouvernement kenyan en collaboration avec d'autres. Ces pressions peuvent être efficaces.
We know that we can exercise pressure on the Kenyan Government in collaboration with others, pressure that can be effective.
Il y a un consensus sur le fait que ces blocs ne peuvent être efficaces que si l'espace aérien supérieur et l'espace aérien inférieur sont considérés comme indivisibles.
It is generally agreed that the blocks can only be effective if upper and lower airspace are regarded as indivisible.
Tant que la responsabilité de cette crise n'est pas clairement établie dans les résolutions de ce Parlement, alors les résolutions elles-mêmes ne peuvent être efficaces.
Until the responsibility for this crisis is made clear in resolutions of this Parliament, then the resolutions themselves cannot be effective.
J'espère vraiment que vous allez continuer à exercer une pression à cet égard, parce que même les meilleures directives ne peuvent être efficaces que si elles sont correctement mises en œuvre.
I very much hope that you will continue to apply pressure in this respect, because even the best directives can only be effective if they are properly implemented.
Il est donc capital de déterminer si de très petites agences peuvent être efficaces et répondre aux exigences administratives des règlements financiers en disposant d'un personnel très restreint.
Thus, it is vital that we investigate whether very small agencies can be effective and can meet the administrative requirements of the Financial Regulations with a very small staff.
Monsieur Barnier, la procédure de sélection relative aux nouvelles autorités est bien entendu en cours, et ces dernières ne peuvent être efficaces que dans la mesure où leur personnel l'est lui aussi.
Mr Barnier, the selection process is, of course, currently under way for the new authorities, and the new authorities are only as good as their staff.
Lorsque des femmes sont présentées de façon discriminatoire dans les médias, seules les vives protestations de lecteurs actifs et de parlementaires nationaux et européens attentifs peuvent être efficaces.
Whenever woman are presented in a discriminatory way, the only thing that helps is forceful protests against each specific incident - protests by active readers of both sexes and by alert national and European Members of Parliament.
C'est pourquoi l'Union européenne doit se concentrer davantage sur ces médias, tout particulièrement après l'échec du traité de Lisbonne, car ils peuvent être efficaces, s'agissant de diffuser des informations relatives à l'Union auprès des citoyens.
That is why the European Union should focus more on these media, especially after the failure of the Lisbon Treaty, as they may serve as an efficient means to pass on EU related information to citizens.
De véritables mesures antiterroristes ne peuvent être efficaces que lorsqu’elles sont combinées aux meilleures expertises et recherches européennes dans les secteurs de la défense et des services d’urgence et autres recherches relatives à la sécurité.
Effective counter-terrorism measures can only be successful when they combine the best European expertise, research into the defence and the emergency service sectors, and other security-related research.
Seul le chemin pour y parvenir fait l' objet de querelles ainsi que la question de savoir si, finalement, les mesures isolées peuvent être efficaces ou si elles ne représentent qu' un surcroît d' obligations, de complications et de bureaucratie, ce dont nous avons le moins besoin.
The only disagreement is about how we should achieve this, and there is ultimately the question of how effective individual measures are, or whether such measures just mean more rules and regulations, and extra expenditure and bureaucracy, which we certainly do not need.
par écrit. - Les réponses à apporter aux défis auxquels nous sommes confrontés - crise économique, essor rapide des économies émergentes, changement climatique, bouleversements démographiques, etc. - ne peuvent être efficaces que si elles sont construites collectivement au niveau européen.
The responses we should bring to the challenges that face us - the economic crisis, the rapid rise of the emerging economies, climate change, turbulent demographic change and so on - can only be effective if we create them collectively, at European level.
Le dernier rapport de la FAO sur l'état mondial de la pêche et de l'aquaculture affirme qu'un environnement de travail sûr n'est pas quelque chose de facile à imposer et que les mesures visant à améliorer la sécurité ne peuvent être efficaces que s'il existe une volonté de les mettre en pratique.
The last FAO report on the world state of fisheries and aquaculture says that a safe working environment is not something that can be imposed easily and that measures for improving safety can only be effective if there is the will to put them into practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.