News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être différentes” in English
6 examplesJe voudrais, par ailleurs, faire observer que, si les buts et objectifs sont communs, les voies à suivre peuvent être différentes.
I would, moreover, like to say that there may be different ways of achieving the same goals and objectives.
Dire qu'il est restauré est un euphémisme étant donné la réalité historique de ce pays, mais avec l'État de droit et une administration viable, les choses peuvent être différentes.
Saying that it is restored is a euphemistic reference to the historic reality of that country, but with rule of law and viable administration things can be different.
N’oublions pas que la majorité des usagers des services postaux - plus de 90 %, en fait - sont des entreprises, et que leurs attentes à l’égard du secteur postal peuvent être différentes.
We should not forget that the majority of postal services customers – in fact over 90 per cent – are business customers, whose requirements of the postal sector may be different.
Lorsqu’on aborde ce sujet, des questions politiques sous-jacentes continuent de faire surface et peuvent donner lieu à des questions qui sont - ou peuvent être - différentes sur le plan politique lorsqu’on les étudie ensemble.
In the approach to this issue, underlying political issues keep coming to the surface, resulting in issues that are – or can be – politically different being lumped together.
Il s'agit peut-être d'un long et lent processus de contribution à la prise de conscience progressive qu'en Russie aussi, les choses peuvent être différentes, plus normales et les gens plus heureux, puisque le pays a ce potentiel.
This is perhaps a long and slow process of contributing to the gradual realisation that, in Russia too, things can be different, more normal, and people happier, since the country has that potential.
Nos approches peuvent être différentes en ce qui concerne la séparation en deux programmes, mais les recommandations renforcent les actions du programme, élargissent son champ d’application et le rendent plus efficace, de sorte à ce qu’il couvre davantage de secteurs.
We may, as regards the split into two programmes, have different approaches, but the recommendations add to the actions under the programme, extend its scope and make it more effective, so that it covers more sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
