Pour le restant du trajet, les 65 centimes d'euro peuvent être déduits.
For the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted.
Nous nous réjouissons des 300 millions d'euros, mais ces fonds ne peuvent être déduits d'autres programmes.
We are glad of the EUR 300 million, but it is not acceptable that this should be deducted from other programmes.
Tant la satisfaction que les problèmes qu'éprouvent les consommateurs peuvent être déduits des rapports statistiques consacrés à cette matière.
Both the satisfaction and the problems of consumers can be deduced from the statistical reports which are focusing on the matter.
Quoi qu'il en soit, à cet égard, nos idées sont, dans une large mesure, sur la même longueur d'onde et en adéquation avec les critères et les positions qui peuvent être déduits de la proposition de résolution du Parlement, qui, à ce stade, n'est qu'une proposition.
In any case, in this respect, our ideas are, to a great extent, in line and in agreement with the criteria and positions that can be deduced from Parliament's motion for a resolution, which is just a motion for the time being.