News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être créées” in English
7 examplesDe nouvelles voies d'acheminement peuvent être créées dans cette région.
New transport routes can be created in this region.
Nombre de ces nouvelles solutions requièrent les efforts de nos scientifiques; certaines d'entre elles ne peuvent être créées que par nos propres efforts.
Many of these new solutions require the efforts of our scientists; some can only be created by our own efforts.
Personne ne doute dès lors de la nécessité de créer un environnement au sein duquel non seulement les petites entreprises existantes peuvent s'épanouir, mais où de nouvelles entreprises peuvent être créées.
The importance of creating an environment in which existing small businesses can flourish and new ones can be created is therefore self-evident.
Dans la pratique, ceci signifie que, d’abord, les initiatives portant sur les politiques - à caractère nouveau - sont lancées et, ensuite, les responsabilités et les compétences correspondantes peuvent être créées.
What this means in practice is that policy initiatives – new ones – are taken first, and then the related powers and responsibilities may be created.
C'est la raison pour laquelle une initiative pour l'emploi digne de ce nom ne devrait pas servir les secteurs soumis au changement structurel, mais, au contraire, devrait s'appliquer dans les secteurs où de nouvelles possibilités structurelles d'emplois à long terme peuvent être créées.
That is why any employment initiative worthy of the name should not serve the sectors that are subject to structural change but, on the contrary, be deployed where, structurally, new job opportunities can be created long term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
