News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être couverts par” in English
7 examplesJe pense qu'il y a des progrès à faire sur les risques qui peuvent être couverts par des assurances.
I think that there is progress to be made on the risks that can be covered by insurance policies.
Ou encore, par dérogation, de mettre sur le marché des matériels de multiplication standard, lorsque les besoins ne peuvent être couverts par d' autres catégories.
Or even, by way of derogation, for standard material for vegetative propagation to be supplied when demand cannot be met from other categories.
Il faut noter que ces 10 % peuvent être couverts par des biocarburants ou de l'électricité issue de sources renouvelables, ou en augmentant l'efficacité énergétique de la flotte de transport.
It should be noted that this 10% can be covered by biofuels or electricity from renewable sources, or by increasing energy efficiency in the transport fleet.
La Commission ne peut présenter des propositions pour le réexamen du cadre financier que si les besoins précis sont connus et ne peuvent être couverts par d'autres moyens, ce qui, jusqu'à présent, n'est pas le cas.
The Commission can only present proposals for the revision of the financial framework when the precise needs are known and cannot be covered by other means, which is not the case so far.
Je compte aussi beaucoup sur l'approbation par la Commission de l'amendement 4 stipulant que non pas 50 % mais bien 60 % des coûts des activités prévues dans le budget et des frais administratifs peuvent être couverts par une aide communautaire.
I am very hopeful that the Commission will agree to Amendment No 4, under which not 50 %, but 60 % of the operational and administrative costs foreseen in the budget are to be set aside for the Community.
L'accord sur les zincs signifie qu'environ 70 % de l'objectif global de réduction des émissions de 5,2 % pour les pays industrialisés tel que mentionné au protocole peuvent être couverts par les zincs plutôt que par une réduction réelle des émissions.
The agreement on zincs means that around 70% of the overall 5.2% emission reduction target for industrialised countries under the protocol can be covered by zincs instead of actual emission reductions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
