Mais il y a d'autres formes d'emploi, que j'ai déjà mentionnées, qui ne peuvent être couvertes par cette directive.
But there are other forms of employment, to which I have already referred, that cannot be covered by this directive.
En privilégiant l'approche différenciée, notre intention est de faire une distinction entre les activités qui peuvent être couvertes par la directive sur le temps de travail et celles qui requièrent des dispositions spécifiques.
Under the differentiated approach we seek to make the distinction between those activities which can be accommodated under the working time directive and those which require specific measures.