Certes, il reste des lacunes, mais elles peuvent être corrigées.
Certainly, there are some gaps, but they can be filled.
Ces décisions ne peuvent être corrigées que par une autre institution de l’UE.
These decisions may only be put right by another EU institution.
Les erreurs qui ont été commises peuvent être corrigées et l'Union peut encore œuvrer pour - et avec - ses citoyens.
The mistakes that have been made can be corrected and the Union can still work for - and with - its citizens.
Certains contestent la définition du mariage, la définition de la vie, et ainsi de suite, mais comme je l'ai dit, s'il y a des failles, celles-ci peuvent être corrigées par référendum.
People have objected to the definition of marriage, the definition of life and so forth but, as I have said, if there are flaws, they can be addressed in a referendum.
Je souhaiterais aborder un deuxième aspect sur cette problématique, c'est-à-dire la question de savoir jusqu'à quel point les différences constatées en matière d'éducation, de formation, d'apprentissage à l'école, d'état de la connaissance, peuvent être corrigées entre les différents États membres.
I wish to address a second aspect of this topic, the issue of to what extent it is possible to compensate for differences between the various Member States in education, training, schooling, and the current state of knowledge.