Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“peuvent être correctement” in English

7 examples
Il semble que 6 milliards d'euros environ ne peuvent être correctement justifiés.
It seems that about EUR 6 billion cannot be properly accounted for.
Nous devons disposer d'informations à propos des terres qui ne peuvent être correctement exploitées pour des raisons indépendantes de leurs propriétaires.
We must have information about land which, for reasons not dependent on the owners, cannot be used effectively or well.
Selon nos estimations, certains modèles de distributeurs anciens seront plus difficiles à ajuster, mais la majorité des nouveaux peuvent être correctement ajustés aux pièces adéquates.
Our estimation is that there are some old models of vending machines that are more difficult to adjust, but the majority of new ones can be properly adjusted so that they can take the correct coins.
Nous avons également besoin de solidarité. Cette solidarité doit se traduire par un accueil des réfugiés dans les pays où ils peuvent être correctement accueillis, ce qui n’est pas possible à Malte, une île d’à peine 300 kilomètres carré.
We also need solidarity – the solidarity whereby you come to our aid by taking refugees into your own countries in which they can be properly absorbed, as they cannot be in Malta, which is an island of just 300 square kilometres.
Si nous voulons parler de crédibilité, il résulte de cette crédibilité - et les critères qui peuvent être correctement appliqués à la capacité d’absorption - qu’aucun autre pays ne pourra rejoindre l’Union dans un avenir proche après l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
If we are to talk in terms of credibility, that credibility, and the criteria that can properly be applied to capacity to assimilate, require that it should not be possible for another country to accede for the foreseeable future once Bulgaria and Romania have done so.
Je suis dès lors heureux que la commissaire Kuneva nous ait répété qu'elle travaillerait avec les États membres afin de renforcer leur capacité à inspecter, à tester et aussi à bloquer des lots dangereux, qui peuvent être correctement identifiés grâce au flux d'informations qui a été mis en place.
I therefore welcome Commissioner Kuneva's reassurance that she will be working with the Member States to reinforce their capacity to inspect, to test and also to stop dangerous consignments, which can be properly identified because flows of information have been established.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.