Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“peuvent être contraints” in English

7 examples
Les moines tibétains ne peuvent être contraints à prendre part à une formation idéologique.
Tibetan monks cannot be compelled to attend ideological training.
Les États membres ne peuvent être contraints d’approuver une Constitution que leurs citoyens rejettent.
Member States cannot be forced to accept a constitution which their citizens cannot agree to.
Dans les deux cas, les États membres appliquant des critères minimum élevés peuvent être contraints à baisser leurs exigences.
In both cases, Member States with high minimum requirements can be forced to lower them.
Les fournisseurs d'accès peuvent être contraints de supprimer la connexion de leurs clients ou de fournir des informations sur eux!
Access providers may be forced to cut their customers' connection or to supply information on them.
Ceux qui s’établissent dans un État membre à titre permanent peuvent être contraints à réussir un test d’aptitude ou à suivre une formation complémentaire.
Those who settle in a Member State on a permanent basis may be required to have passed an aptitude test or to have completed further training.
Le principe même de l'universalité des droits de l'homme, la conviction qu'ils ne peuvent être contraints ou restreints par aucun groupe social, économique et/ou culturel sont mis en question.
The very principle of the universality of human rights and the conviction that they cannot be constrained or limited by any social, economic or cultural group are challenged.
Quantités de livres verts et de plans d'action indiquent la voie à suivre, mais, tel le cheval du proverbe anglais, les États membres peuvent être menés à l'abreuvoir mais ne peuvent être contraints de boire.
Green Papers and action plans galore point the way forward but, like proverbial horses, Member States can be brought to water but not made to drink.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.