News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être consultés” in English
14 examplesCes rapports peuvent être consultés sur le site web de la Commission.
These reports are available on the Commission's website.
Et bien, les indicateurs de risque ont depuis été publiés et peuvent être consultés.
Well, the risk indicators have been published now and they can be looked at.
Pour l'instant, ces textes traduits sont placés sur l'internet, où ils peuvent être consultés.
At the moment, they are placed on the web, where they are available electronically.
Le procès-verbal de la séance du 25 mars 2010 et les documents adoptés peuvent être consultés.
The Minutes of the sitting of 25 March 2010 and the documents which were adopted are available for viewing.
Dans ce règlement de base, il est stipulé que les conseils consultatifs peuvent être consultés.
This basic regulation states that the advisory councils can be consulted.
Le contrôle est en cours et les rapports annuels peuvent être consultés par le grand public sur le site internet de la Commission.
Monitoring is ongoing and annual reports are publicly available on the Commission's website.
La Commission a lancé de nombreuses études sur cette question et les résultats de ces enquêtes peuvent être consultés sur notre site web.
The Commission has launched numerous studies on this issue, and the results of these investigations can be consulted on our website.
Ils sont sur l'internet et peuvent être consultés. Ils sont essentiels à l'examen objectif du pluralisme des médias demandé par le Parlement.
They are on the Internet; they can be looked at and they are a very important element in being able to conduct this objective work on media pluralism which Parliament has called for.
À ma connaissance, c'est la première fois dans l'histoire que des citoyens peuvent être consultés avant l'élaboration d'une Constitution et non après.
This is the only occasion in history, that I can think of, where citizens can be consulted before a constitution is drawn up rather than afterwards.
Le Parlement a déjà demandé instamment à la Commission de publier des listes claires spécifiant quels experts peuvent être consultés et sur quels sujets.
Parliament has already urged the Commission to publish clear lists specifying which experts can be consulted on which topics.
Les résultats peuvent être consultés en ligne et sur un tableau d'affichage situé dans l'entrée du bâtiment du Conseil européen à Bruxelles jusqu'au 26 mai.
The results can be seen online and on a scoreboard in the hall of the European Council building in Brussels until 26 May.
Il fait référence aux documents que le Médiateur peut voir et pose deux règles claires: les documents de nature sensible, selon le règlement, ne peuvent être consultés par personne; les documents soumis au régime de confidentialité doivent continuer à y être assujettis.
It refers to the documents which the Ombudsman may see and lays down two clear rules: those documents which are sensitive, according to the regulation, may not be seen by anyone; documents subject to the confidentiality regime must continue to be subject to it.
Les ordres du jour provisoires des réunions du Conseil et de ses organes préparatoires peuvent être consultés en ligne dès qu’ils sont mis en circulation, permettant ainsi aux utilisateurs du registre d’identifier aisément les numéros de référence des documents débattus dans toute réunion donnée.
Provisional agendas for meetings of the Council and its preparatory bodies can be consulted online as soon as they have been circulated, thus enabling users of the register to easily identify the reference numbers of documents discussed at any given meeting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
