Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peuvent être conservés” in English

4 examples
Ma collègue, Mme Riera Madurell, et moi-même en avons rédigé trois, qui peuvent être conservés sous leur forme résumée, en tant que compromis.
My colleague, Mrs Riera Madurell, and I drafted three of them, which can be kept in the form of these summarised versions, as compromises.
Évidemment, les aliments en conserve ont leurs avantages, notamment le poisson en conserve, parce qu'ils peuvent être conservés pendant une durée prolongée et sont donc utiles pour la gestion des stocks.
Obviously canned food has its advantages, including canned fish, because it can hold for a prolonged period of time and is therefore suitable for managing stocks.
Par exemple, les enregistrements "peuvent être conservés plus longtemps, s'ils sont nécessaires à une procédure de contrôle déjà engagée" (la question qui se pose est de savoir qui définit ce qui est "nécessaire" et la notion vague de "procédure de contrôle déjà engagée").
For example, records may be 'kept longer if they are required for monitoring procedures which have already begun'. The question that thus arises is who defines what is 'necessary' and the vague notion of 'monitoring procedures which have already begun'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.