Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“peuvent être conservées” in English

11 examples
Pendant combien de temps elles peuvent être conservées?
For what length of time can they be kept?
Il est évident que les données ne peuvent être conservées que dans un but précis.
Of course, the data must only be stored for a specific purpose.
Les habitudes alimentaires se forment pendant l'enfance et peuvent être conservées pendant toute la vie.
Eating habits are formed during childhood and can last a person's whole life.
J'insiste sur le fait que ces données confidentielles peuvent être conservées dans des registres séparés.
I emphasize the fact that these confidential data can be kept in separate registers.
De plus, les demandeurs ne doivent pas se rendre à l'office des visas à chaque fois puisque les données peuvent être conservées pendant cinq ans.
In addition, applicants do not need to visit the visa office every time as the data can be stored for up to five years.
Cependant, il faut alors conclure des accords aussi sur la nature des données que nous échangeons, les autorités qui y ont accès et la durée pendant laquelle elles peuvent être conservées.
But then agreements must also be made about what data we exchange, which authorities have access to them and how long they may be retained.
Ces données peuvent être conservées plusieurs années après que les contrôles de sécurité ont été réalisés, et il n'y a pas de protection juridique pour les personnes qui ne sont pas citoyens américains.
Such data may be kept for years after the safety checks have been carried out, and there is no legal protection for anyone who is not a US citizen.
Ce guide doit également prévoir des dispositions pour la réciprocité et prévoir que les données ne peuvent être conservées pendant des années, que des limites de temps sont effectivement fixées, et que nous respectons nos droits fondamentaux.
This guideline must also make provision for reciprocity and provide that data cannot be stored for years to come, that time limits are indeed set, and that we stand by our fundamental rights.
La collecte d'empreintes digitales auprès d'enfants âgés de moins de six ans me semble d'autant plus inopportune que nous ne disposons d'aucune étude indépendante et à grande échelle sur leur fiabilité et que nous ignorons combien de temps ces empreintes peuvent être conservées.
Moreover, we cannot propose to fingerprint six-year olds without, for instance, first being able to produce a broadly-based independent study on the use of fingerprints of children of that age and without knowing how long such children's fingerprints can be kept in the first place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.