Grâce à notre forum, nous voulons apporter une petite contribution, proposer une plateforme et envisager la manière dont les activités dudit forum peuvent être complétées.
With our forum, we want to make a small contribution, offer a platform and consider how our forum's activities can be supplemented.
Le rapporteur estime que les initiatives déjà prises par l'Union européenne pour la constitution d'un service civil européen peuvent être complétées en mettant l'accent sur les travaux en matière de développement.
I feel that the action already taken by the European Union to set up a European civilian service could be integrated here, with the emphasis being placed on development work.
Les politiques de protection de l'environnement peuvent être complétées par des mesures de promotion de la mobilité transcontinentale et des connexions internationales, tout en assurant la sécurité et la sûreté des marchandises et des citoyens européens.
Environmental protection policies can be supplemented by measures supporting transcontinental mobility and international connections, while also providing safety and security for European goods and citizens.
Nous ne pouvons également accepter l'amendement 9, étant donné que des exigences détaillées et suffisantes concernant les documents d'accompagnement et les registres sont établies dans l'annexe du règlement et peuvent être complétées si besoin est en comitologie.
We also cannot accept Amendment No 9, as detailed and sufficient requirements regarding accompanying documents and record-keeping are established in the annex to the regulation and may be supplemented if need be by comitology.