Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“peuvent être compensées” in English

5 examples
Ces pertes de ressources peuvent être compensées par une meilleure gouvernance et une fiscalité plus juste et plus efficace.
These losses in resources can be compensated for by better governance and a fairer and more efficient taxation system.
Les insuffisances que nous constatons tous peuvent être compensées à bon droit en tirant un vigoureux parti des nouvelles perspectives qui s'ouvrent.
The inadequacies we have all noted can be compensated, within the limits of what is fair, by dynamically making the most of the new prospects that are opening up.
Tout d'abord, la question de la disparité des limites nationales et des portées techniques causant de nombreuses incohérences dans la réalité qui ne peuvent être compensées de manière satisfaisante.
Firstly, the fact that national boundaries and technical ranges do not coincide. This leads to all sorts of inconsistencies in practice which have not been satisfactorily addressed.
Malgré les tarifs bas dont les conséquences négatives en matière d'environnement et de bruit ne peuvent être compensées, il existe encore et toujours une majorité politique en faveur d'une nouvelle baisse des tarifs.
Despite the low fares, which cannot compensate for the negative effects on air pollution and noise, there is still a political majority in favour of yet lower fares.
La Chine se permet par exemple d'accroître ses émissions de CO2 de 5 milliards de tonnes d'ici 2020, avec des conséquences qui ne peuvent être compensées qu'en réduisant les émissions industrielles de l'Europe de 100 % d'ici la même année, 2020, et ce ne sera peut-être même pas suffisant.
For example, China is allowing itself to increase its CO2 emissions by 5 billion tonnes by 2020, with consequences that can only be compensated for by reducing Europe's industrial emissions by 100% by the same year, 2020 - and even this may not be enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.