Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“peuvent être comparés” in English

8 examples
Les résumés ne peuvent être comparés et ils ne renferment pas toutes les informations nécessaires.
The summaries cannot be compared and they do not contain all the information we need.
Dans ce domaine, les Pays-Bas ne peuvent être comparés avec l'Allemagne, ou encore avec Malte ou la Grèce.
The Netherlands cannot be compared with Germany or with Malta or Greece in this instance.
Enfin, je tiens à souligner que les services de santé ne peuvent être comparés à des produits mis en vente.
Finally, I should like to stress that health services cannot be compared with goods offered for sale.
La majorité de notre groupe estime que les produits portant une appellation d'origine ne peuvent être comparés qu'entre eux. C'est pourquoi elle ne peut souscrire aux amendements 5 et 10.
The majority of our group believe that products which have designations of origin should only be compared with products with the same designation, and they therefore cannot accept Amendments Nos 5 and 10.
Je sais que les événements au Bélarus ne peuvent être comparés à ce qui se passe actuellement en Russie, mais ils ont certainement été et sont toujours comparables à ce qui s'est passé en Tchétchénie.
I know that events in Belarus do not bear comparison with what is currently taking place in Russia, but they most certainly did and do bear comparison with what took place in Chechnya.
Les cyberdissidents d'aujourd'hui - dont Zeng Jinyan fait partie - peuvent être comparés aux dissidents soviétiques qui, en leur temps, communiquaient et faisaient entendre leurs idées via la littérature samizdat.
Today's cyber-dissidents - of whom Zeng Jinyan is one - can be likened to the Soviet dissidents who, in their time, communicated and gained a hearing for their ideas via samizdat literature.
Les numéros" 116" peuvent être comparés au numéro d'urgence 112, en ce sens qu'ils donneront accès aux organisations nationales ou locales proposant le service en question dans l'État membre à partir duquel l'appel est émis.
'116' numbers can be compared with the emergency number 112 in that they will give access to national or local organisations providing the service in question in the Member State in which the call was placed.
Il est facile de mettre en exergue les progrès qui ont été réalisés de manière générale mais il est plus difficile de souligner la manière dont ces progrès, dans chacun de nos pays ou dans chacune de nos régions, peuvent être comparés avec les autres.
It is easy to highlight the progress that has been made in general terms, but it is rather more complex to point out how these advances in each of our countries, or in each of our regions, can be compared with the others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.