Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“peuvent être comparées” in English

7 examples
Toutefois, je crois, en fin de compte, au relèvement des normes relatives aux décharges à un niveau où elles peuvent être comparées.
I do, however, believe in ultimately raising landfill standards to a level where they can be compared.
Les mutations génitales féminines ne peuvent être comparées à la circoncision masculine à laquelle elles sont assimilées dans certains États membres.
This must not be compared to male circumcision, where this practice has been adopted in some Member States.
C'est pourquoi les 60 heures dont nous discutons ne peuvent être comparées aux actuelles dispositions des lois nationales, qui limitent la durée hebdomadaire du travail à 40 heures ou moins.
For this reason, the 60 hours that we are discussing cannot be equated with the current provisions of national laws, where they limit the weekly working time to 40 hours or less.
Nombre des amendements du rapporteur avaient cependant pour objectif d’atténuer les propositions de la Commission, au motif que les concentrations entre entreprises sont parfaitement légales en soi et ne peuvent être comparées aux cartels.
Many of the rapporteurs’ amendments were aimed, however, at softening the Commission’s proposals, with the justification that concentrations between undertakings are entirely lawful in themselves and cannot be compared with cartels.
Les informations transmises par la Commission concernant les recouvrements et d'autres corrections ne sont pas encore entièrement fiables et ne peuvent être comparées de manière pertinente aux estimations de la Cour concernant le taux d'erreur.
The information provided by the Commission on recoveries and other corrections is not yet completely reliable and cannot be meaningfully compared with the Court's estimated error rate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.