Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“peuvent être combattues” in English

7 examples
Ces bactéries peuvent être combattues avec des produits chimiques, comme le bromure de méthyle, un produit toxique.
These bacteria can be controlled by chemicals, such as methyl bromide, which is toxic.
L'instabilité et l'insécurité ne peuvent être combattues qu'en fournissant des informations régulières, transparentes et aussi claires que possible.
Instability and insecurity can only be tackled by providing regular, transparent information that is as clear as possible.
Enfin, je tiens à signaler que les phobies, qui sont la manifestation de problèmes comportementaux, ne peuvent être combattues ni par la loi, ni au niveau parlementaire.
Lastly, I should like to point out that phobias, as the manifestation of behavioural problems, cannot be combated in legislation nor at parliamentary level.
La violence raciste et les autres formes de discrimination en raison du contexte social, de l’âge avancé, de la maladie ou de la religion ne peuvent être combattues par des méthodes racistes, surtout ici au Parlement européen.
Racist violence and other discrimination due to social background, old age, illness or religion cannot be combated using racist methods, especially here at the European Parliament.
C’est une excellente nouvelle pour la lutte contre un certain nombre de maladies incurables, qui de plus en plus peuvent être combattues par la transplantation de cellules et tissus humains, ce qui offre un nouvel espoir à beaucoup de nos concitoyens.
This is excellent news for the fight against a number of incurable diseases, which can increasingly be treated by transplanting human cells and tissues, and it gives new hope to many of our fellow citizens.
Je pense que les nuisances déjà énoncées - le bruit des avions, de la rue, des trains - peuvent être combattues de plusieurs manières, qu'il est nécessaire de fixer des limites d'émission de bruit pour les appareils et les machines et que nous devons encore progresser dans la recherche.
I believe that the issues that have been touched on here - aircraft noise, street noise, railway noise - can be tackled by a variety of methods, that it is essential to set noise limits for tools and machinery, and that we need to make more progress in research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.