Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“peuvent être autorisés” in English

8 examples
Les électeurs peuvent être autorisés à se rendre aux urnes tous les cinq ans pour voter en faveur de quelqu'un qui ne peut ni proposer ni adopter de lois.
The voters can be allowed to go to the polls every five years and vote in favour of someone who can neither propose nor adopt laws.
Pour formuler cela de façon très claire : les dons de tissus ou cellules humains ne peuvent être autorisés que sur une base volontaire et sans rémunération.
Let me make it clear: donations of human tissue or cells may only take place voluntarily and without any financial remuneration.
Ils peuvent être autorisés à consulter les banques de données nationales et européennes et leur document d'accréditation, qui était prévu dans le projet initial, a été nettoyé des éléments vexatoires, qu'à mon sens, il contenait.
They may be authorised to consult European and national databases, and their accreditation document, which was provided for in the initial draft, has been stripped of all the cumbersome elements that I feel it contained.
Plus particulièrement en ce qui concerne les déchets à teneur élevée en POP, la Commission fait remarquer qu’un stockage permanent ou d’autres opérations ne peuvent être autorisés que si la destruction des POP n’est pas la meilleure option d’un point de vue environnemental.
Especially in regard to the high-content POPs waste, the Commission points out that permanent storage or other operations can only be allowed if destruction of the POP content is not the environmentally-preferable option.
En vertu de l'article 81, paragraphe 3, les règlements d'exemption peuvent être autorisés - faites bien attention - pour autant qu'ils contribuent à réserver à l'utilisateur une partie équitable du profit obtenu et si aucune limitation inutile rendant impossible la concurrence n'est imposée.
Under Article 81(3), exemption regulations only apply - please listen carefully - when consumers receive an appropriate share of the benefit generated and no unnecessary restrictions ruling out competition are imposed.
Ces pays ne peuvent être autorisés à polluer leur environnement et le nôtre comme bon leur semble, simplement parce qu'il s'agit de pays en développement qui seraient autorisés à n'assumer leur part de responsabilités en matière d'environnement mondial qu'après avoir atteint un niveau de vie élevé.
They must not firstly be allowed to pollute their own environment and ours at will just because they are developing countries, and only once they have achieved high living standards assume responsibility for the global environment.
A l'instar de la directive sur la mise en circulation des produits phytosanitaires, la Commission a misé, d'une part, sur les substances actives et sur une liste de substances actives et, d'autre part, sur la question de savoir comment les produits biocides peuvent être autorisés au niveau national.
As with the directive on plant protection products, the Commission has dealt with the active substances themselves and the register of them on the one hand, and the question of how biocidal products are to be authorized at national level on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.