Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“peuvent être autorisées” in English

9 examples
L'exploitation et les activités illégales ne peuvent être autorisées en aucun cas.
Exploitation and illegal activities cannot be tolerated at all in any form.
Parallèlement, cet article énumère toutefois les cas où des aides d'État peuvent être autorisées.
However, this article also specifies cases in which grants of state aid may be approved.
Les entreprises ne peuvent être autorisées à causer de tels ravages dans la vie des gens et des communautés.
Companies cannot be free to wreak such havoc on people's lives and communities.
Il est dès lors important de souligner que les aides d'État ne peuvent être autorisées que dans des circonstances exceptionnelles.
It is therefore important to emphasise that state support can only be justified in exceptional circumstances.
Toutefois, elles ne peuvent être autorisées à créer leurs propres domaines spéciaux auxquels elles transfèreraient les lois de leur pays d'origine.
They may not, however, create their own special areas to which they transfer the law of their countries of origin.
Il faut dire sans ambages que le Hezbollah n’a jusqu’à présent pas respecté la résolution 1559 et que les milices ne peuvent être autorisées à détenir des armes.
It must be made clear that until now Hizbollah has resisted Resolution 1559, and that militias must not be allowed to have weapons.
Dans la situation actuelle, beaucoup trop peu de substances peuvent être autorisées et l'argument selon lequel l'industrie n'utilisera évidemment pas tous ces additifs est relativement peu probant.
Now we have a situation whereby far too much is permitted, and the argument that the industry would obviously not use all these additives is really rather feeble.
Les aides à la formation peuvent être autorisées lorsqu'elles créent des incitations pour des activités qui augmenteront la réserve de travailleurs qualifiés dans l'Union européenne et qui ne seraient pas entreprises dans d'autres circonstances.
Training aid can be permitted when it creates incentives for activities which will increase the pool of skilled workers in the European Union and which would not otherwise be undertaken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.