Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“peuvent être atteintes” in English

10 examples
Ces cibles de réduction ne peuvent être atteintes sans diminuer considérablement la production alimentaire.
These reduction targets cannot be met without serious diminution in food production.
Il ressort également de l'audition que ces valeurs peuvent être atteintes avec les moyens techniques actuels.
After all, it was said at the hearing that these values are already within the reach of presentday technology.
Ces mesures sont indispensables et elles ne peuvent être atteintes par une diminution généralisée de la fiscalité.
There is a need for such measures, and they cannot be brought about by tax cuts across the board.
Le terrorisme est inexcusable et les aspirations légitimes des Palestiniens ne peuvent être atteintes par la violence.
Terrorism is inexcusable and the Palestinians' legitimate national aspirations cannot be achieved through violence.
J'espère vraiment que nous reconnaîtrons que des réalisations médicales d'importance peuvent être atteintes grâce à la biotechnologie.
I hope very much that we will recognize that significant medical achievements can be achieved through biotechnology.
Nous sommes d'avis que les normes élevées de protection peuvent être atteintes par une législation sur l'environnement sérieuse et par l'harmonisation.
We take the view that high standards of protection can only be achieved by environmentally sound regulation and harmonization.
En fait, nous engageons l'administration à présenter d'ici le 15 mai un plan d'action sur la manière précise dont des améliorations peuvent être atteintes.
This is about calling on the administration to present an action plan by 15 May describing exactly how improvements can be made.
L'Écosse abrite également nombre de communautés insulaires dont certaines peuvent être atteintes par voie aérienne mais dont la plupart dépendent des ferries.
Scotland also has many island communities, some of which can be reached by air but most of which depend on sea ferries.
La stabilité et la sécurité régionales ne peuvent être atteintes par le biais d’une intervention extérieure, et on ne peut permettre aux jeux de pouvoir d’aboutir à une fermeture des portes, nous laissant dans l’ignorance.
Regional stability and security cannot be achieved through outside intervention, and power games must not be allowed to result in doors being closed to us, so that we no longer know what is happening behind them.
Expressions with “peuvent être atteintes”
peuvent être atteintes par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.