Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“peuvent être assimilés” in English

5 examples
La commission de l'environnement et le Parlement estiment que ces deux additifs ne peuvent être assimilés de la manière proposée par la Commission.
They do not believe that the two additives can be treated on a par with each other, as the Commission is doing.
Ces nouveaux produits, appelés suppléments nutritionnels, ne peuvent être assimilés à des aliments complémentaires ou à des prémélanges d'additifs.
These new products, known as nutritional supplements, cannot be likened to complementary feedingstuffs or additive premixes.
Premièrement, n'oublions jamais que la région en question se compose de plusieurs pays différents et que ceux-ci ne peuvent être assimilés et traités de la même manière.
First, we can never forget that the region in question is made up of several different countries, and these cannot be lumped together and treated in the same way.
Toutefois, les soins de santé ne peuvent être considérés comme n'importe quel autre service fourni sur le marché intérieur. Les citoyens, en tant que patients, ne peuvent être assimilés à des consommateurs ordinaires.
Healthcare, however, cannot be considered as equivalent to any other service provided in the internal market, and citizens, as patients, cannot be likened to normal consumers; the right to health is realized in the right to receive treatment and care, starting in one's country of origin.
Ces contrôles, avec la pleine application des producteurs de déchets spéciaux, ne peuvent être assimilés à ceux pratiqués au moment de la réception des déchets non dangereux dans les installations d'incinération de déchets non dangereux.
Even if fully applied by producers of special waste, these monitoring procedures cannot be incorporated into the procedures that are carried out when receiving non-hazardous waste at non-hazardous waste incineration facilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.