Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“peuvent être approuvés” in English

7 examples
Il existe, en revanche, d'autres amendements qui ne peuvent être approuvés par la Commission.
Certain amendments cannot be approved by the Commission, however.
Le groupement géographique des pays candidats et l'échelonnement territorial des dates d'adhésion ne peuvent être approuvés.
Bunching the applicant countries geographically and staggering their accession dates according to regional criteria are unacceptable.
La plupart des 85 amendements restants peuvent être approuvés dans leur intégralité, partiellement ou moyennant un remaniement.
Of the 85 amendments remaining, the great majority are acceptable either totally, partially or following some modification.
En l'absence d'explication concrète du Conseil concernant certains problèmes spécifiques, ses comptes ne peuvent être approuvés.
Without concrete explanations from the Council on specific issues, it is not possible to give them the green light for their accounts.
Si les changements textuels que vous semblez à présent juger nécessaires peuvent être approuvés sans cette procédure, il n'y a pas de problème.
If the textual changes that you now seem to believe would be necessary can be agreed without activating that procedure, I have no problem.
A cet égard, je ferai remarquer que les substances actives doivent être soumises à la même procédure d'évaluation pour être inscrites dans les annexes IA et IB et dans l'annexe I. Par conséquent, les amendements 18 et 19 ne peuvent être approuvés.
In this context, I must emphasize that active substances will be subject to the same evaluation procedure for inclusion in Annex IA or IB as for inclusion in Annex I. We are therefore unable to accept Amendments Nos 18 and 19.
Je pense que la question est un tout petit peu plus complexe qu'une réponse par oui ou par non, car les objectifs, les principes peuvent être approuvés, mais la question des modalités reste posée toute entière, sans parler de l'existence d'un consensus au sein des Quinze.
I think the question is a little bit too complex to give a simple yes or no answer, because while we may approve of the principles, there is still the outstanding matter of the practical arrangements, not to mention the existence of a consensus between the 15 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.