Lorsqu'elles auront été établies et que l'Union européenne estimera qu'elles peuvent être approuvées, sur le plan technique et politique, ces normes seront approuvées.
Once these standards are laid down and the European Union is of the opinion that they should be approved technically and politically, then this is what will be done.
Les mesures transitoires, qui permettent de reporter temporairement l'application d'une partie de l'acquis communautaire, ne peuvent être approuvées que dans certains cas, qui les justifient.
Transitional arrangements whereby the application of part of the acquis is postponed can only be authorised in properly substantiated cases.
L'objectif d'amélioration des performances environnementales à long terme des organisations est incontestablement louable. Les ressources à petite et grande échelle qui ont été allouées pour y parvenir peuvent être approuvées.
The aim of improving the long-term environmental performance of organisations is certainly laudable, as are all the small- and large-scale resources that are designed to achieve it.