News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être apportés” in English
7 examplesD'autres changements peuvent être apportés sans que les traités ne soient amendés.
Other changes can be made without amending the Treaties.
Dans un avenir proche, à Séville, le Conseil sera confronté à des changements qui peuvent être apportés dans le cadre des traités existants.
In the immediate future, in Seville, the Council will be facing changes that can be made within the framework of the existing Treaties.
Notre responsabilité n’en est que plus grande, à savoir l’obligation de se concentrer sur la manière dont ces traitements peuvent être apportés à ceux qui en ont besoin.
Even greater, therefore, is the responsibility upon us, the imperative to focus on how these interventions can be delivered to those who need them.
L’on espère que des réajustements peuvent être apportés en simplifiant les critères d’origine et les procédures administratives ainsi qu’en assouplissant les conditions du cumul régional.
It is hoped that readjustments can be made by simplifying the criteria of origin and simplifying administrative procedures, as well as by making the conditions for regional cumulation more flexible.
Je suis durablement attaché à l'aide et à l'appui qui peuvent être apportés à ces régions et je comprends donc, Mesdames et Messieurs, l'inquiétude, ici et là, dans vos régions, comme dans les régions d'objectif 1 où je me rends régulièrement, à propos du défi et du challenge de l'élargissement.
I have a lasting commitment to aid and support for these regions, and therefore understand, ladies and gentlemen, the concern expressed, here and there, in your regions and also in the Objective 1 regions, which I visit regularly, regarding the challenge of enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
