News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être appelés” in English
7 examplesDe nombreux crimes sanguinaires, tels le massacre de Katyń, restent des sujets tabous encore aujourd'hui et ne peuvent être appelés par leur nom, à savoir génocide.
Many bloody crimes, for example the Katyń massacre, are taboo topics to this day, and these crimes may not be called by their proper name, genocide.
La question des parlements nationaux, du rôle qu'ils doivent, qu'ils peuvent être appelés à jouer dans la future architecture de l'Union, est liée à la question de la subsidiarité.
The question of national parliaments, of the role that they must play, that they can be asked to play, in the future architecture of the Union, is related to the question of subsidiarity.
Il nous est apparu clairement que plusieurs autres candidats commissaires ne témoignent pas toujours d’une connaissance et d’un dévouement suffisants pour les fonctions qu’ils peuvent être appelés à remplir au cours des cinq ans à venir.
It has become evident to us that a number of other candidate Commissioners do not always display sufficient knowledge and dedication for the roles they may be playing over the next five years.
Toutefois, je reste convaincu que nous devons continuer à œuvrer pour une société, au sein de laquelle les deux groupes ethniques pourront coopérer et cohabiter et je pense également que les groupes ethniques peuvent être appelés à assumer leur part de responsabilité.
I remain, however, convinced that we must continue to work towards a society in which the two ethnic groups can cooperate and live together, and I am also of the opinion that the ethnic groups can be called to account about their responsibilities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
