Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“peuvent être amenés” in English

6 examples
Des enfants peuvent être amenés vers la criminalité ou contraints à la mendicité.
Children may be brought into a life of crime or forced to beg.
par écrit. - (EN) Il est important que les patients soient mieux informés sur les médicaments qu'ils peuvent être amenés à prendre.
in writing. - It is important for patients to be better informed about any medications they are taking.
Il faut ensuite examiner la situation qui résulte d’exigences supplémentaires que certains États membres peuvent être amenés à solliciter.
The next task is to examine the situation that would develop if some Member States were to set additional requirements.
Les informations relatives à la qualité et aux normes des soins dans les autres États membres constitue un facteur important pour ceux qui peuvent être amenés à se rendre à l'étranger afin d'y recevoir un traitement.
Information about quality and standards of care in other Member States is another important factor for those of us who may need to travel abroad for treatment.
Il est vrai que les banques sont des éléments essentiels du système, mais ce système doit être complètement pourri quelque part si nos États peuvent être amenés au bord du désastre à plusieurs reprises et que le système politique le permet.
It is true that the banks are a vital part of the system, but there must be something very rotten in this system if our states can repeatedly be brought to the brink of disaster and the political system allows this to happen.
À mes yeux, il est impératif d'ériger des points de contact uniques à même d'éclairer les citoyens européens pour toutes les questions juridiques et pratiques qu'ils peuvent être amenés à se poser lors de leurs déplacements au sein du marché intérieur.
In my opinion, establishing single points of contact where European citizens can get assistance with all legal and practical matters when moving within the internal market is a very important step.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.