Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“peuvent être adoptés” in English

12 examples
Tous ces amendements peuvent être adoptés.
These amendments can all be approved.
Cependant, certains posent problème et ne peuvent être adoptés tels quels.
However, there are some which cause problems and cannot be adopted as they stand.
Pour l'instant, le Conseil a deux plans de gestion qui ne peuvent être adoptés.
The Council currently has two management plans which cannot be adopted.
En outre, huit amendements peuvent être adoptés sans problèmes en reformulant légèrement le texte.
In addition, we can accept two amendments if we alter the wording slightly.
C'est pourquoi les amendements qui ne concernent que le secteur industriel ne peuvent être adoptés.
Those amendments which relate only to the industrial sector cannot, therefore, be approved.
Lors des négociations de prix, des accords peuvent être adoptés concernant l'agenda de la recherche.
Agreements can be reached about the research agenda during the price negotiations.
Cela signifie que les amendements législatifs ne peuvent être adoptés que sans conclusions générales.
This means that legislative amendments may only be adopted without general conclusions.
Veulent-ils exécuter les mandats qui, dans un élan d’enthousiasme, peuvent être adoptés lors d’une réunion du Conseil?
Are people willing to carry out the mandates that, in a burst of enthusiasm, they may adopt at a Council meeting?
Tous ces amendements peuvent être adoptés et j'ai repris mes consultations avec la présidence suédoise afin de veiller à leur viabilité.
All of these amendments are admissible and I have had discussions again with the Swedish Presidency to make certain that they are in line.
Les amendements restants ne peuvent être adoptés par la Commission. Il s'agit des amendements 1 à 6, 7 parties 1 et 2, 8, 10 à 18, 20, 21, 23 à 26, 27 partie 1, 29, 31, 34 à 41, 43, 44, 47 et 48, à l'exception de la partie 2.
The remaining amendments cannot be accepted by the Commission, namely Amendments Nos 1-6, 7 part 1 and part 2, 8, 10-18, 20, 21, 23-26, 27 part 1, 29, 31, 34-41, 43, 44, 47 and 48 with the exception of part 2.
Je rappellerai aux collègues qu'il y a des liens entre les amendements qui peuvent être adoptés ou rejetés et des amendements qui peuvent disparaître, entre le rapport Paasilinna et d'autres rapports du paquet "télécommunications". C'est pourquoi nous devrions être attentifs.
I should like to remind Members that there are links between amendments that may be adopted or rejected and amendments that may lapse, and between the Paasilinna report and other reports in the whole telecommunications package, and therefore we must be rather careful.
Je voudrais cependant souligner que, même si certains amendements ne peuvent être adoptés aujourd'hui, la Commission reconnaît que le Parlement européen propose des idées intéressantes, qui devront être soumises à un examen approfondi dans le cadre du processus décisionnel à venir.
I would like to emphasize that even though some amendments cannot be accepted today the Commission nevertheless appreciates that the European Parliament is putting forward interesting ideas for further examination in the decisiontaking procedures that lie ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.