Elles peuvent être adaptées ou entièrement remodelées, selon l'évolution.
They may be adjusted or lifted completely, depending on the developments.
Par ailleurs, les promotions des ventes revêtent de nombreux aspects et peuvent être adaptées à différentes circonstances.
In addition, sales promotion has many facets and can be tailored to different circumstances.
Je pense qu'elles ne peuvent être adaptées à cette fin et qu'il faut valoriser le rôle des ONG, qui doivent avoir un rapport prioritaire avec les populations des pays en voie de développement.
I do not feel that the multinationals are the right organisations for the task. Rather, the role of the NGOs, who should have a direct relationship with the peoples of developing countries, should be strengthened.
Les énergies renouvelables sont reconnues comme étant des technologies essentielles pour l’Europe dans la mesure où elles constituent des sources d’énergie indigènes et peuvent être adaptées à différentes conditions régionales.
The renewables are recognised as being key technologies for Europe in that they are indigenous sources of energy and can be adapted to different regional conditions.