News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être accordés” in English
10 examplesIls peuvent être accordés de manière sélective, refusés, voire retirés.
They can be bestowed selectively, denied, or even take back.
Le programme irlandais prévoit que des aides peuvent être accordés jusqu'au 1er octobre 2009.
The Irish scheme foresees that aid can be granted until 1 October 2009.
Au titre de cet accord, des contrats peuvent être accordés sans respecter les règlements européens, ce qui crée un cercle vicieux d'illégalité et d'inefficacité.
Under this arrangement contracts can be awarded without respecting the appropriate European regulations, which creates a vicious circle of illegality and inefficiency.
Le protocole de Kyoto prévoit que, pour la reforestation, des crédits peuvent être accordés, et surtout des crédits de séquestration de carbone, et surtout dans le mécanisme CDM (Clean Development Mechanism ).
The Kyoto Protocol stipulates that funding can be granted for reforestation, particularly for carbon sequestration and especially within the CDM or Clean Development Mechanism.
Actuellement doté de 12 milliards d'euros donc, ce mécanisme risque de ne pas suffire pour les besoins éventuels futurs, et c'est pour cela que la Commission vient de proposer une augmentation portant à 25 milliards d'euros les concours qui peuvent être accordés à ce pays.
With current funding of EUR 12 billion, there is a risk that this mechanism will prove inadequate to meet future requirements, so this is why the Commission has just proposed increasing the assistance available to this country to EUR 25 billion.
Par ailleurs, il est de toute façon prévu dans le règlement du Conseil 2799/98 concernant la nouvelle réglementation agrimonétaire, qu'en cas de perte de revenu dû à l'introduction de l'euro dans le cadre des conditions établies, des paiements compensatoires peuvent être accordés.
Incidentally, Council Regulation No 2799/98 on the new agri-monetary arrangements provides in any case that if there is proven loss of income as a result of the introduction of the euro, then compensatory payments may be granted, provided that the conditions specified are met.
Cet objectif a également été introduit dans le système de préférences généralisées de l'Union européenne qui stipule que des avantages supplémentaires peuvent être accordés aux pays qui appliquent véritablement certaines conventions de l'OIT en stimulant de façon positive le respect de ces règles.
This objective is included in the European Union's system of general preferences which stipulates that additional advantages may be granted to countries that actually apply the specific ILO agreements in the form of positive action to encourage respect of those rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
