Il est bon que nous concentrions une bonne part de nos efforts sur notre relation avec la Russie et nombre de choses peuvent être accomplies à cet égard.
It is right that we concentrate much effort on our relationship with Russia, and there is much that can be done there.
En Belgique et en France, les réparations d’urgence ne peuvent être accomplies que moyennant une notification huit jours au préalable, ce qui est une contradiction en soi.
In Belgium and France, emergency repairs can only be done after an eight-day prior notification, which is a contradiction in itself.
Certaines solutions ont été proposées, mais la chose importante est de savoir comment, avec quelles ressources et dans quelles perspectives d'innovation, elles peuvent être accomplies.
Some solutions have been proposed, but the important thing is how, and with what resources and what prospects for innovation, they can be achieved.
Le Parlement sait que, dans un environnement où de telles choses ne peuvent être accomplies à un rythme effréné, il s'agit d'une petite prouesse et d'une indication quant à la priorité que nous accordons à l'Asie.
Parliament will know that in an environment where these things cannot be achieved at lightening pace that is a pretty good achievement and an indication of the priority that we are giving Asia.