Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le fait cinq ans avec le parlement ont fait comme je l'ai qu'il faut l'ordre du jour voté pour doit être sur le rapport voudrais également groupes politiques sur la nécessité jour appelle autrement dit

“peuvent être acceptés dans” in English

9 examples
34 amendements peuvent être acceptés dans leur intégralité.
34 amendments can be accepted in their entirety.
Les amendements 5, 9, 10, 11, 12, 19 et 22 peuvent être acceptés dans leur intégralité.
Amendments Nos 5, 9, 10, 11, 12, 19 and 22 can be accepted as they stand.
Néanmoins, il y a une série d'amendements qui peuvent être acceptés, dans le sens qu'il faut tenir compte de ces carburants alternatifs.
However, there are a number of amendments in the recitals which may be accepted, insofar as we must take account of these alternative fuels.
Ces amendements dépassent le champ d'application de la proposition et ne peuvent être acceptés dans le cadre de la présente proposition.
This goes beyond the scope of the proposal and cannot be accepted in the context of this proposal.
Les amendements 3 et 26 peuvent être acceptés dans leur intégralité, tandis que les amendements 28 et 29 peuvent être acceptés en principe.
Amendments 3 and 26 can be accepted in their entirety, while Amendments 28 and 29 can be accepted in principle.
Je citerai ensuite un autre groupe d'amendements qui peuvent être acceptés dans leur esprit, moyennant quelques adaptations de leur libellé.
I then refer to another group of amendments which can be accepted in their spirit conditional on certain changes to their wording.
Nous pouvons soutenir plusieurs amendements : les amendements 4, 6 et 7 peuvent être acceptés dans leur intégralité ; les amendements 5 et 10 sont en principe recevables moyennant modification de dates et il en va de même pour l'amendement 6 que j'ai déjà évoqué.
There are several amendments which we can support: Amendments Nos 4, 6 and 7 can be accepted in their entirety; Nos 5 and 10 are acceptable in principle, although the dates need to be altered, and the same is the case with Amendment No 6, which I referred to previously.
Enfin, j'espère que nos amendements peuvent être acceptés dans leur totalité afin d'éviter la codécision et d'assurer que cette législation, qui fera tant en faveur d'une plus grande sécurité de nos mers, soit publiée au Journal officiel dès la première occasion.
Finally, I hope our amendments can be accepted in full in order to avoid codecision and to ensure this legislation, which will do so much to make our seas safer, comes on to the statute book at the earliest possible opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.