Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“peuvent être acceptées par” in English

6 examples
Le Parlement souhaite des normes plus sévères. Certaines d'entre elles peuvent être acceptées par le Conseil, semble-til.
Parliament is calling for more severe standards and it seems as though some of them can be accepted by the Council.
Je tiens également à vous dire, Mesdames et Messieurs, que les récentes déclarations de certains hommes politiques israéliens ne peuvent être acceptées par l’Union européenne.
I would also like to say to you, ladies and gentlemen, that the recent statements made by certain Israeli politicians are not acceptable to the European Union.
Elles ne peuvent être acceptées par la Commission, car elles se traduiraient, pour les responsables, par une charge supplémentaire, tandis que leur intérêt réel ne peut être justifié.
The Commission is not able to accept these because they would place an additional burden upon those responsible and because no justification of their real value can be provided.
Il sera alors démontré que les valeurs définies dans cette Charte, qui constituent les valeurs fondamentales de notre Union, peuvent être acceptées par un pays peuplé à 99% ou 98% de musulmans.
It will then be demonstrated that the values defined in that Charter, which are the fundamental values of our Union, can be accepted by a country of whose population 99% or 98% are Muslims.
Certaines propositions d' amendement qui peuvent être acceptées par la Commission, telles que les propositions 2, 3, 4, 18 et 19 première partie, puis 21, 33, 35 et 42 sont celles qui nécessitent des précisions au niveau de la formulation.
A number of the proposed amendments which the Commission is able to accept, such as Amendments Nos 2, 3, 4, 18 and 19 first part, and 21, 33, 35 and 42 tighten up the wording.
Nous ferions davantage pression sur ce régime si ce Parlement et le Conseil avaient le courage de dire que l'occupation et l'annexion ultérieure du Tibet constituent des violations du droit international et, de fait, ne peuvent être acceptées par l'Union européenne.
We would make more impact on the regime if this Parliament and the Council had the courage to state that the occupation and subsequent annexation of Tibet were contraventions of international law and, as such, cannot be recognised by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.