Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“peuvent être évalués” in English

11 examples
Je n'ai pas l'intention de les lire ici, mais ils sont extrêmement clairs et précis et peuvent être évalués avec le même type de précision.
I do not intend to read them out here, but they are extremely clear and precise, and may be assessed with the same kind of precision.
. (FI) Monsieur le Président, il est parfaitement clair que les inconvénients des différents modes de production d' énergie peuvent être évalués.
Mr President, it is absolutely clear that we can assess the disadvantages of various forms of energy production.
Cette approche doit se traduire en objectifs clairs, en mesures incisives et en actions appropriées, dont les résultats peuvent être évalués de manière objective.
This approach should be translated into clear objectives, incisive measures and appropriate action, the results of which can be assessed objectively.
Par ailleurs, la Commission nous a présenté une directive autorisant 5 % de graisses alternatives dans le chocolat au sein de l'Union alors que ces 5 % ne peuvent être évalués précisément.
The Commission has in addition submitted a directive to us which states that 5 % alternative fats are permitted in chocolate throughout the Union whilst that 5 % cannot be precisely determined.
La France est des pays qui disent, si nous comprenons bien, que les gens peuvent être évalués sur le fait qu’ils travaillent 48 heures en vertu d’un contrat plutôt que 48 heures pour un employeur.
France is one of those countries which goes in for saying, as we understand it, that people can be assessed on whether they work 48 hours a contract rather than 48 hours an employer.
Le rapport part du principe que les accords volontaires sont applicables lorsque les impacts peuvent être évalués selon une méthode intégrée et que la valeur ajoutée pour la société civile peut être mesurée au moyen d'indicateurs de développement durable.
The report works on the assumption that voluntary agreements may be applied when the impact can be assessed using an integrated method and the added value for civil society can be measured using indicators of sustainable development.
Il est indispensable, à mon avis, que le programme d' action communautaire pour l' environnement comporte des objectifs nets et un calendrier pour la réalisation de ces objectifs, car seul un tel programme et la mise en uvre de celui-ci peuvent être évalués sans trop d' ambiguïté.
In my view it is vital that the EU' s environment programme contain clear targets and timetables for achieving them because this is the only way of ensuring that the programme and its realisation can be evaluated sufficiently unambiguously.
Les candidats à l'adhésion ne peuvent être évalués uniquement en fonction de l'imperméabilité des contrôles frontaliers qu'ils ont instaurés. Nous attendons donc de vous une évaluation du fonctionnement de la justice, du respect des droits de l'homme et des principes de l'État de droit.
We also expect you to assess the operation of their legal systems, their human rights record and their respect for the principles of the rules of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.