Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“peuvent être étendues” in English

6 examples
Cela nous permet de conclure que la protection des droits fondamentaux est un domaine auquel les conséquences de cet arrêt peuvent être étendues.
That allows us to conclude that the protection of fundamental rights is an area to which the consequences of this judgment can be extended.
Il faudrait introduire une exigence selon laquelle les enquêtes ne peuvent durer plus de douze mois et qu'elles ne peuvent être étendues qu'à un maximum de six mois.
A requirement should be introduced to make investigations last less than 12 months and extend them by a maximum of 6 months.
La possibilité de révision des mesures de défense commerciale existe toujours et celles-ci ne peuvent être étendues sans une preuve claire qu'elles fonctionnent comme prévu.
The possibility of review of trade defence measures always exists and measures cannot be extended without clear evidence that they are functioning as intended.
Dans un souci de clarté et de cohérence, il me semble également opportun que le Parlement maintienne son avis selon lequel les aides communautaires pour le RTE-T doivent être consacrées aux infrastructures des zones portuaires et ne peuvent être étendues aux investissements superstructurels.
In the interests of clarity and coherence, I also believe that Parliament should stand by its opinion that Community aid for the trans-European transport network must be allocated to port infrastructures but not extended to include superstructural investments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.