Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“peuvent être établies” in English

8 examples
Elles ne peuvent être établies que par un accord entre les trois institutions.
They can only come from an agreement between the three institutions.
Les dérogations ne peuvent être établies que si l'environnement et, naturellement, la santé publique en tirent un avantage.
Exceptions can only be made if the environment and of course public health are served.
La Russie est un partenaire stratégique de l'Europe, notamment en raison des synergies qui peuvent être établies à l'avenir.
Russia is a strategic partner for Europe, not least because of the synergies that may be built in future.
Tandis que des méthodes de calcul et de nombreuses normes peuvent être établies au niveau de la Communauté, le véritable niveau de rendement de performance énergétique des bâtiments devrait être fixé par les États membres.
While methods of calculation, many norms and a number of standards can be established at Community level, the actual efficiency level of energy performance of buildings should remain a Member State matter.
L'approche future doit donc être basée sur un cadre stratégique commun pour les divers fonds structurels, en vue d'assurer une perspective commune et d'optimiser les synergies qui peuvent être établies entre les différents fonds.
The future approach should therefore be based on a common strategic framework for the various Structural Funds, in order to ensure a common perspective and to optimise the synergies which can be established between the different funds.
Ces zones ne peuvent être établies que sous réserve de l'accord volontaire et unanime de tous les agriculteurs concernés par les lieux respectifs, tout en accordant à tout agriculteur la possibilité de retirer et de cultiver des OGM autorisés s'il le souhaite.
These zones can be established only under the voluntary and unanimous agreement of all farmers concerned in the respective locations, while allowing for the possibility for any farmer to withdraw and cultivate authorised GMOs if he or she so wishes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.