Les causes de la crise ne peuvent être éliminées qu'à travers des réformes structurelles.
The causes of the crisis can only be eliminated through structural reforms.
Même si les discriminations fondées sur les origines ethniques peuvent être éliminées, l'exclusion socioéconomique de la plupart des Roms n'en demeure pas moins une dure réalité.
Even if discrimination on the grounds of ethnic origin can be eliminated, the socio-economic exclusion of the majority of the Roma population remains a harsh reality.
Nous estimons que les références à ces essais peuvent être éliminées parce qu'elles ne nous semblent pas nécessaires, eu égard au fait que notre objectif est de parvenir à l'harmonisation des dispositions sur la publicité comparative.
We feel that reference to these tests is unnecessary and can be omitted, given that our aim is to harmonize the provisions governing comparative advertising.