Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“peuvent éventuellement” in English

17 examples
Parmi les autres, certains peuvent éventuellement être supprimés.
Some of the others may possibly have been withdrawn.
Celles-ci peuvent éventuellement amener les consommateurs à juger les prix élevés.
These may or may not lead to consumers perceiving prices to be high.
Des associations de pays peuvent éventuellement déléguer par roulement un commissaire européen.
If necessary, combinations of countries can alternate in appointing a Euro Commissioner.
Il est plus efficace d'adopter des conditions cadres européennes qui peuvent éventuellement mener à des sanctions.
It is more effective to adopt European framework provisions which can be accompanied by possible sanctions.
Autrement dit, si nous avons deux points de vue divergents, nous devrions commencer par reconnaître que les deux parties peuvent éventuellement avoir raison.
That means if we have two different points of view, we should acknowledge that both sides could be right.
En plus de cela, je vous avais énuméré clairement des points qui sont liés de près à ces thèmes et qui peuvent éventuellement être ajoutés à l' ordre du jour.
In addition, I clearly listed for you those issues that are closely connected with these subject areas, and that can possibly be added to the agenda.
Cela équivaudrait à la fin d'une structure industrielle compétitive, car certains déplacements ont un sens et certaines nouvelles implantations peuvent éventuellement faire l'objet de subventions.
That too would bring about the end of a competitive industrial structure, for some shifts make sense and of course some relocations can certainly be supported under certain circumstances by granting subsidies.
Ceci parce que l'un des objectifs principaux du processus de consultation publique consistera à déterminer les conséquences des faillites des compagnies aériennes pour les passagers et les solutions qui peuvent éventuellement y remédier.
This is because one of the main aims of the public consultation process will be to determine the consequences for passengers of airlines going bankrupt and the possible solutions for remedying this.
À la question de savoir si les ministres de la Défense viendraient peut-être ici, je ne peux pas répondre par la négative, mais le Conseil "affaires générales" examine ces questions et les ministres de la défense peuvent éventuellement s'y trouver.
To the question of whether defence ministers should come here, I cannot say no, but I would point out that the General Affairs Council handles these matters, and so defence ministers can participate if need be.
Je leur réponds que les droits d’accès peuvent éventuellement être étendus si, parallèlement, nous renforçons la protection de ces données via une proposition élaborée au titre du troisième pilier, que nous allons soumettre, je vous l’assure, avant la fin de l’année.
My reply is that access rights may be extended if in parallel we increase protection for those data through a proposal under the third pillar, which, I assure you, we are going to submit by the end of this year.
Au fond, ce n'est pas l'ancienne approche de l'harmonisation mais, si on veut, la nouvelle approche dans laquelle des conditions minimales sont fixées par le droit communautaire, puis d'autres choses peuvent éventuellement jouer un rôle pour une reconnaissance mutuelle.
This is not, in essence, the old approach of harmonization but, if you like, the new approach whereby Community legislation is used to lay down minimum requirements after which, in the course of reciprocal recognition, other issues can also play a role.
C'est aussi notre modèle dans les relations avec les pays TACIS, et, Monsieur le Commissaire Nielson, c'est depuis peu notre modèle également pour les relations avec les pays ACP, pour lesquels nous avons défini des principes concrets qui peuvent éventuellement entraîner des sanctions.
That is our model for our relations with the TACIS countries and, Commissioner Nielson, it has recently also become our model for ACP relations, where we have established specific principles which may also trigger sanctions.
Expressions with “peuvent éventuellement”
peuvent éventuellement être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.