Je pense que, dans ce débat tout au moins, les édulcorants peuvent également servir de douceur!
I think that shows that in this debate at least, sweeteners can be a '' as well!
Je voudrais aussi ajouter que les émissions télévisées par satellite en arabe peuvent également servir à promouvoir un islam radical.
I would add that satellite television broadcasts in Arabic can also be used to promote radical Islam.
En outre, il est clairement stipulé que les données peuvent également servir à d’autres fins, comme la lutte nationale menée aux États-Unis contre la criminalité.
Moreover, it is explicitly stipulated that the details can also be used for other purposes, such as the domestic fight against crime in the United States.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, les incitants fiscaux peuvent également servir à mieux concilier travail et vie de famille, mais l'honorable député sait probablement que l'harmonisation fiscale au niveau communautaire reste relativement limitée.
Mr President, tax incentives can also be used to harmonise work with family life more successfully, but, as the honourable Member must know, the harmonisation of taxation at EU level is still rather limited.