Certains de ces risques peuvent également faire l'objet d'une couverture particulière.
A number of these risks can also be insured privately.
Mais ces moyens peuvent également faire l'objet d'abus, que nous ne pouvons combattre que si nous combattons tous ensemble.
But they are also open to risks of abuse, which we can only fight if we fight it together.
La Commission partage donc l'opinion des États membres lorsqu'ils estiment que des non-délinquants peuvent également faire l'objet d'un enregistrement dans les bases de données d'Europol.
Consequently, the Commission shares the view of the Member States that it is necessary to register people in Europol's database who are not criminals.
Enfin, les paiements par carte peuvent également faire l'objet de frais supplémentaires au niveau du point de vente ou de frais de retrait supplémentaires en cas de retrait depuis un distributeur privé.
Finally, card payments can also be subject to a surcharge at the point of sale or to an additional withdrawal fee at privately-owned ATMs.