Les élections locales d'octobre peuvent également donner des indications importantes sur la situation dans la région.
The October local elections will also be able to provide an important indication of the situation in the region.
Il est inutile de dire que nous préparons notre proposition avec soin, en nous entretenant avec des experts de tous les Etats membres, qui peuvent également donner leur point de vue au sein de groupes de travail.
Of course we prepare our proposals carefully and we do so by discussing them with experts from all the Member States who can then put their own points of view in working parties.
Nous croyons également que les chiffres encourageants déjà cités au sujet de l'économie slovaque, peuvent également donner lieu à un certain optimisme, de sorte que les insuffisances politiques abordées avec raison par le rapporteur, pourront trouver une solution dans un avenir relativement proche.
We also believe that the already mentioned, encouraging economic figures of the Slovak economy may also give cause for a certain optimism so that the political inadequacies rightly referred to by the rapporteur can be remedied in the foreseeable future.