Ils peuvent également constituer un risque pour la santé.
They may also be a risk to health.
Ces infrastructures peuvent également constituer une excellente occasion de coopération entre les différents États membres, avec à la clé d'importantes retombées sur l'éducation scientifique de nos jeunes gens et un puissant impact économique sur l'industrie européenne.
These infrastructures can also provide an excellent opportunity for cooperation between the different Member States, with significant effects on the scientific education of our young people and a strong economic impact on European industry.
Le livre vert part du postulat répandu qu'outre les instruments de marché tels que les impôts, les taxes et les systèmes de permis échangeables, les subventions ciblées peuvent également constituer un moyen souple et financièrement avantageux d'atteindre des objectifs politiques.
The Green Paper starts from the broadly shared view that not only market-based instruments, such as taxes, charges and tradable permit schemes, but also targeted subsidies, provide a flexible and cost-efficient means of reaching given policy objectives.