Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“peuvent également avoir” in English

14 examples
Un ou deux accidents graves peuvent également avoir une incidence considérable sur le type de classement choisi.
One or two serious accidents can also have a significant impact on whatever type of ranking we may have.
Ils peuvent également avoir un effet néfaste sur les glandes endocriniennes, sont toxiques pour la reproduction et cancérigènes.
They can also have a harmful effect on the endocrine glands, and are reprotoxic and carcinogenic.
Les épidémies peuvent également avoir des conséquences néfastes sur l'environnement: l'élimination des cadavres et la biodiversité.
Disease outbreaks can also have adverse consequences for the environment: disposal of the bodies and biodiversity.
Nous ne pouvons nous concentrer sur certains paramètres et oublier que d'autres peuvent également avoir des effets néfastes sur la santé.
We must not focus on certain parameters and forget others which may have effects which are equally damaging to health.
Les services d'accueil pour enfants peuvent également avoir une influence positive sur les résultats scolaires et la vie professionnelle future.
Childcare services can also have a positive influence on educational results and future professional life.
Néanmoins, les symboles peuvent également avoir des connotations négatives; par exemple, le symbole de l'ADN humain est devenu un symbole de manipulation génétique.
However, symbols can also have negative connotations; for example, the symbol of human DNA has developed into a symbol of genetic manipulation.
Les taxes environnementales comme des taux réduits de TVA peuvent également avoir un effet similaire, en stimulant la demande de véhicules et d'installations domestiques à basse consommation.
Green taxes such as reduced VAT rates can also have a similar effect, by stimulating demand for low consumption vehicles and domestic appliances.
Cela devrait amener le Parlement européen à reconnaître que les directives qui ont un caractère technique peuvent également avoir un contenu politique, qui ne peut être délégué à un comité d'experts.
It should lead us in Parliament to realise that directives of a technical nature may also have a political content which cannot be left to a committee of experts.
Certains États membres soumis à des pressions particulières peuvent également avoir un très fort sentiment de manque de solidarité de la part d'autres États membres, qu'ils ne reçoivent pas de réponse concrète réelle à leur besoin de soutien.
There is also a very strong feeling from some Member States under particular pressure that there is a lack of solidarity from others, that their need for support is not given a real practical response.
De telles crises peuvent également avoir un effet néfaste plus large sur la situation socioéconomique des agriculteurs et des secteurs industriels concernés, y compris un déclin de la confiance du consommateur dans la sécurité des produits animaux.
Such crises can also have a wider adverse impact on the socio-economic situation of farmers and the industrial sectors affected, including a decline in consumer confidence in the safety of animal products.
Actuellement, les progrès biotechnologiques sont tels que la production de virus, de bactéries et de poisons dangereux requiert de moins en moins de ressources, en conséquence de quoi les organisations terroristes peuvent également avoir recours à la guerre biologique.
These days, progress in biotechnology is such that ever fewer resources are needed to produce dangerous viruses, bacteria and poisons, and the consequence of this is that terrorist organisations, too, can resort to biological warfare.
Lors des assemblées générales de sociétés, les actionnaires peuvent également avoir un rôle à jouer en termes de contrôle et, puisque c’est efficace, il serait bon d’instaurer une obligation de publication du procès-verbal dans une brochure informant sur la mesure justifiant la réunion.
In corporate meetings, shareholders can also have a role to play in terms of monitoring but, because this is effective, there must be provision for it to be obligatory to publish the minutes in an information pamphlet on the measure that is the subject of the meeting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.