Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“peuvent à eux seuls” in English

5 examples
Ces derniers ne peuvent à eux seuls supporter la charge financière qu’implique le maintien d’une qualité élevée de l’eau.
Local authorities alone cannot shoulder the financial burden of ensuring that water quality remains high.
En outre, les efforts de l'Union européenne dans la lutte contre le changement climatique ne peuvent à eux seuls garantir le succès d'un accord pour l'après 2012.
In addition, the European Union's sole efforts to combat climate change cannot guarantee the success of an agreement in the period after 2012.
La communication prend ainsi acte que si les mécanismes de marché, si la libéralisation des échanges sont essentiels dans le cadre du développement, ils ne peuvent à eux seuls assurer le développement pour tous les hommes de cette planète.
The communication also notes that, although market mechanisms and trade liberalisation are essential for development, they alone cannot guarantee development for everyone on this planet.
Toutefois, grâce à leurs 29 sièges, les pays d'Afrique et d'Asie peuvent à eux seuls, en se coalisant, orienter les travaux du Conseil dans une direction qui diffère des objectifs des pays occidentaux dans le domaine des droits de l'homme.
Just the countries of Africa and Asia together can, with their 29 seats, steer the Council's work in a direction which differs from the aims of Western countries in the area of human rights.
Bien qu'ils constituent un moyen efficace de générer une valeur économique optimale (privée et publique), les mécanismes du marché ne peuvent à eux seuls satisfaire l'intérêt général et générer des biens publics, lesquels sont essentiels à la création d'une société de l'information.
Market mechanisms themselves, despite being an effective means of generating optimal economic value (private and public), cannot satisfy general interest and generate public assets, which are vital for the creation of an information society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.